1 00:00:02,980 --> 00:00:05,730 ¡Mejora el armamento! 2 00:00:58,530 --> 00:00:59,370 Kirito! 3 00:00:59,990 --> 00:01:00,950 Kirito! 4 00:01:01,490 --> 00:01:03,660 ¿Estás bien? Kirito! 5 00:02:34,000 --> 00:02:38,010 El caballero Osmanthus 6 00:02:37,480 --> 00:02:38,470 Kirito! 7 00:02:38,920 --> 00:02:40,010 Kirito! 8 00:02:45,100 --> 00:02:48,520 Llamada al sistema. ¡Genera Elemento Luminoso! 9 00:02:57,190 --> 00:03:03,070 Llamada al sistema. ¡Transfiera la durabilidad de la unidad humana, del yo a la izquierda! 10 00:03:08,450 --> 00:03:09,540 Kirito. 11 00:03:10,830 --> 00:03:12,500 Gracias Eugeo. 12 00:03:13,080 --> 00:03:14,920 Estaré bien ahora. 13 00:03:15,290 --> 00:03:16,920 Oye, no te excedas. 14 00:03:16,920 --> 00:03:21,090 Después de todo eso, Probablemente tengas heridas internas que no podemos ver. 15 00:03:21,930 --> 00:03:24,890 No es tan malo como lo que hicieron los duendes. 16 00:03:25,180 --> 00:03:27,970 De todos modos, estoy más preocupado por ella. 17 00:03:27,970 --> 00:03:29,140 Pero ella... 18 00:03:29,640 --> 00:03:33,100 Pero ella intentó matarte. 19 00:03:34,360 --> 00:03:38,360 Acabas de decir eso No se puede derrotar a alguien con odio. 20 00:03:38,820 --> 00:03:46,830 Es cierto, no creo que Integrity Knight estuviera impulsado por rencores u odios personales. Pero... 21 00:03:47,660 --> 00:03:52,080 Pero yo... simplemente no puedo obligarme ¡Perdonar a la Iglesia o a los Integrity Knights! 22 00:03:52,080 --> 00:03:55,630 No sólo su poder devastador, sino también a qué aspiran. 23 00:03:56,290 --> 00:03:59,670 Si realmente tienen el deseo para proteger el Imperio Humano, 24 00:03:59,960 --> 00:04:02,050 ¿Por qué no usarían ese poder para más...? 25 00:04:03,380 --> 00:04:07,600 Estoy seguro de que esos caballeros están luchando. con sus propios conflictos. 26 00:04:07,760 --> 00:04:12,230 Creo que aprenderemos más sobre eso. si nos encontramos con su comandante. 27 00:04:14,310 --> 00:04:17,900 Eugeo, tu arte perfecto de control de armas Fue increíble. 28 00:04:18,860 --> 00:04:21,240 Tú eres quien derrotó a esos caballeros. 29 00:04:21,900 --> 00:04:22,950 Así que ahora... 30 00:04:23,650 --> 00:04:28,700 No tienes motivos para odiar a Fanatio como humano. o las Cuatro Espadas Giratorias. 31 00:04:30,660 --> 00:04:34,250 Humano. Sí, supongo que sí. 32 00:04:34,670 --> 00:04:37,330 Eso es lo único que sentí durante nuestra batalla. 33 00:04:37,670 --> 00:04:39,500 Ella era humana. 34 00:04:39,920 --> 00:04:41,590 Por eso ella era tan poderosa. 35 00:04:41,800 --> 00:04:46,390 Eso es exactamente correcto. Se ven a sí mismos como absolutamente buenos, 36 00:04:46,930 --> 00:04:50,560 pero para ti debieron haber sido absolutamente malvados, 37 00:04:50,810 --> 00:04:53,600 pero tú, yo y esos Integrity Knights son todos humanos. 38 00:04:54,560 --> 00:04:59,230 No hay manera de que los humanos puedan determinar bien o mal absoluto. 39 00:05:00,270 --> 00:05:02,110 Oh, casi lo olvido. 40 00:05:03,280 --> 00:05:06,610 Úselo para contrarrestar el veneno en los niños. 41 00:05:07,070 --> 00:05:09,620 Antes de dárselo, romper las espadas envenenadas 42 00:05:09,620 --> 00:05:12,290 y asegúrate No tienen nada más sospechoso. 43 00:05:13,620 --> 00:05:14,580 Kirito. 44 00:05:14,910 --> 00:05:20,710 ¿Puedes sentir lo mismo? ¿Incluso hacia el pontífice, administrador? 45 00:05:33,930 --> 00:05:37,140 ¡Llamada al sistema! ¡Genera Elemento Luminoso! 46 00:05:42,230 --> 00:05:42,820 Kirito! 47 00:05:43,650 --> 00:05:46,070 ¡Ayúdame! ¡No puedo detener el sangrado! 48 00:05:46,360 --> 00:05:47,280 Está bien. 49 00:05:51,530 --> 00:05:55,000 Es inútil, Kirito. Ha perdido demasiada sangre. 50 00:05:55,200 --> 00:05:59,080 Pero... si ella muere, será borrada. 51 00:05:59,580 --> 00:06:03,840 Después de vivir cien años, vacilar, enamorarse, sufrir... 52 00:06:04,300 --> 00:06:07,420 ¡No puedo borrar un alma así! 53 00:06:07,880 --> 00:06:09,890 ¿Puedes oírme? ¡Cualquiera! 54 00:06:10,260 --> 00:06:12,350 ¡Sé que hay más de ustedes, Integrity Knights! 55 00:06:12,720 --> 00:06:14,600 ¡Ven a salvar a tu compañero! 56 00:06:15,470 --> 00:06:19,810 ¡Un monje o un sacerdote! ¡Que alguien venga a ayudar! 57 00:06:20,810 --> 00:06:25,280 te lo ruego, Si estás mirando, ¡ven a ayudarnos! 58 00:06:28,490 --> 00:06:29,360 ¡Así es! 59 00:06:30,450 --> 00:06:34,540 ¡No puedes, Kirito! ¡Se supone que debes usarlo en Administrador! 60 00:06:34,740 --> 00:06:35,620 ¡Yo sé eso! 61 00:06:36,200 --> 00:06:38,500 Pero puedo salvarla si uso esto. 62 00:06:38,960 --> 00:06:44,210 ¡No puedo encontrar una manera de salvarla y no usarla! 63 00:06:57,390 --> 00:07:00,140 Dios, realmente eres otra cosa. 64 00:07:00,690 --> 00:07:02,900 Cardenal, ¿eres tú? 65 00:07:03,110 --> 00:07:05,110 Lo lamento. Yo solo... 66 00:07:05,110 --> 00:07:08,360 No tiene sentido disculparse ahora. Entiendo la situación. 67 00:07:09,450 --> 00:07:12,700 Acepto realizar el tratamiento de Fanatio Síntesis Dos. 68 00:07:12,950 --> 00:07:18,410 Sin embargo, dado que una recuperación completa llevará algún tiempo, Tomaré su cuerpo bajo mi cuidado. 69 00:07:23,380 --> 00:07:30,340 Por lo que puedo decir, es muy probable Esa Administradora todavía está en su estado despierto. 70 00:07:30,800 --> 00:07:34,550 Si puedes llegar al último piso antes de que ella despierte, 71 00:07:34,550 --> 00:07:37,470 todavía puedes eliminarla sin usar la daga. 72 00:07:37,850 --> 00:07:40,980 Apurarse. solo hay Quedan algunos Integrity Knights más. 73 00:07:42,230 --> 00:07:44,360 Lo siento, perdí el control, Eugeo. 74 00:07:45,060 --> 00:07:47,860 No, no hay nada por lo que disculparse. 75 00:07:56,780 --> 00:08:00,660 Ahora que lo pienso, Cardenal dijo algo extraño. 76 00:08:00,660 --> 00:08:04,040 Algo sobre el administrador estado de no despertar... 77 00:08:04,040 --> 00:08:06,880 ¿Quiso decir que está dormida? 78 00:08:08,340 --> 00:08:13,260 El Cardenal me dijo Administrador y los Integrity Knights tienen que forzar sus recursos de varias maneras 79 00:08:13,260 --> 00:08:16,180 para poder vivir durante siglos. 80 00:08:16,600 --> 00:08:21,640 Administrador especialmente Parece que pasa la mayor parte del día durmiendo. 81 00:08:21,640 --> 00:08:25,350 Bueno, supongo que lo descubriremos. cuando lleguemos allí. 82 00:08:41,500 --> 00:08:43,080 ¿Qué es esto? 83 00:08:51,800 --> 00:08:53,510 ¡Oye, algo viene! 84 00:09:17,110 --> 00:09:20,660 Gracias por tu paciencia. ¿Qué piso te gustaría visitar? 85 00:09:21,080 --> 00:09:22,410 ¿Dijiste en qué piso? 86 00:09:23,410 --> 00:09:26,670 ¿Eso significa que nos vas a llevar? a los pisos superiores? 87 00:09:30,250 --> 00:09:35,550 Um, somos fugitivos que irrumpieron en la Catedral. 88 00:09:35,550 --> 00:09:37,890 Estás seguro de que eleva— uh, eso no... 89 00:09:38,050 --> 00:09:40,350 ¿Estás seguro de que está bien? ¿Para dejarnos montar en esa plataforma flotante? 90 00:09:40,640 --> 00:09:45,600 Mi trabajo es sólo operar esta plataforma flotante. 91 00:09:45,600 --> 00:09:48,690 No he recibido otros pedidos. 92 00:09:48,850 --> 00:09:52,440 ¿Es eso así? Entonces aceptaremos su oferta. 93 00:09:53,650 --> 00:09:54,490 ¡Ey! 94 00:09:55,070 --> 00:09:56,530 ¿Estás seguro de que está bien? 95 00:09:57,280 --> 00:10:00,240 No parece haber cualquier otra manera de subir. 96 00:10:00,240 --> 00:10:03,540 Eso es... Tienes razón, pero... 97 00:10:03,540 --> 00:10:06,960 Bien entonces, ¿puedes llevarnos? ¿Tan alto como puedas? 98 00:10:07,290 --> 00:10:08,670 Comprendido. 99 00:10:11,590 --> 00:10:15,170 Llamada al sistema. Generar elemento aéreo. 100 00:10:19,970 --> 00:10:21,550 Elemento de explosión. 101 00:10:31,980 --> 00:10:35,070 ¿Cuánto tiempo llevas haciendo esto? 102 00:10:36,820 --> 00:10:41,240 Este año se cumple el centésimo séptimo desde que recibí este Llamado. 103 00:10:41,530 --> 00:10:43,660 O-¿Ciento siete años? 104 00:10:43,830 --> 00:10:46,410 Y has estado operando esta plataforma flotante todo ese tiempo? 105 00:10:46,660 --> 00:10:48,960 No todo el tiempo. 106 00:10:49,420 --> 00:10:52,210 Me conceden una pausa para almorzar al mediodía, 107 00:10:52,380 --> 00:10:55,420 y duermo por la noche, por supuesto. 108 00:10:55,420 --> 00:10:57,380 No, eso no es lo que quise decir. 109 00:10:57,590 --> 00:10:59,550 ¿Cómo te llamas? 110 00:11:00,300 --> 00:11:01,590 Mi nombre es... 111 00:11:02,680 --> 00:11:04,470 Lo he olvidado. 112 00:11:05,430 --> 00:11:09,690 Todo el mundo me llama el Operador. 113 00:11:12,440 --> 00:11:18,860 Um... Entonces, estamos en camino a la derrota. una persona importante en la Iglesia Axiom. 114 00:11:18,860 --> 00:11:21,240 El que te asignó este Llamado. 115 00:11:21,910 --> 00:11:23,240 ¿Es eso así? 116 00:11:23,240 --> 00:11:29,660 Si la Iglesia deja de existir y eres liberado A partir de este Llamado, ¿qué harías? 117 00:11:30,830 --> 00:11:31,960 ¿Liberado? 118 00:11:33,250 --> 00:11:38,050 no tengo conocimiento del mundo aparte de este eje. 119 00:11:38,050 --> 00:11:42,430 Por lo tanto, no puedo decir qué nuevo Llamado elegiría. 120 00:11:44,890 --> 00:11:48,310 Pero si te refieres a lo que deseo probar, entonces... 121 00:11:52,850 --> 00:11:58,900 quisiera volar libremente por el cielo en esta plataforma flotante. 122 00:12:08,620 --> 00:12:10,330 Gracias por tu paciencia. 123 00:12:10,540 --> 00:12:13,790 Este es el piso ochenta, el Cloudtop Garden. 124 00:12:15,250 --> 00:12:21,630 Solía pensar que nada podría ser Más interminable que mi Llamado anterior. 125 00:12:22,260 --> 00:12:25,390 pero fue un regalo poder jubilarme cuando fuera viejo. 126 00:12:25,890 --> 00:12:27,810 Comparado con el llamado de esa chica... 127 00:12:28,510 --> 00:12:33,980 Cardenal dijo que incluso si te congelas la degradación natural de la vida con un hechizo, 128 00:12:33,980 --> 00:12:35,650 No se puede evitar que el alma envejezca. 129 00:12:35,900 --> 00:12:38,400 La memoria se ve afectada poco a poco, 130 00:12:38,690 --> 00:12:40,820 hasta que al final sea destruido. 131 00:12:41,820 --> 00:12:44,280 Lo que está haciendo la Axiom Church está mal. 132 00:12:46,410 --> 00:12:50,290 Por eso tú y yo vinimos hasta aquí para derrotar al Administrador. 133 00:12:50,580 --> 00:12:51,540 Pero... 134 00:12:51,870 --> 00:12:55,170 Pero eso no significa Las cosas terminarán ahí, Eugeo. 135 00:12:55,420 --> 00:12:58,460 El verdadero desafío aún está por delante. 136 00:12:59,420 --> 00:13:04,630 Mientras derrotemos a Administrador, ¿No podemos dejar que Cardinal se encargue del resto? 137 00:13:07,090 --> 00:13:10,560 No. Te lo explicaré después de que recuperemos a Alice. 138 00:13:11,060 --> 00:13:11,970 ¿Kirito? 139 00:13:33,580 --> 00:13:34,790 Esto es... 140 00:14:05,150 --> 00:14:06,450 Alicia. 141 00:14:09,910 --> 00:14:11,990 Espere un poco más. 142 00:14:12,200 --> 00:14:13,910 Dado que el clima es tan agradable, 143 00:14:14,250 --> 00:14:17,290 quiero darle suficiente tiempo para disfrutar de la luz del sol. 144 00:14:21,920 --> 00:14:23,670 No pelees, Eugeo. 145 00:14:24,340 --> 00:14:28,930 Sólo concéntrate en perforar a Alice con la daga de Cardinal. pase lo que pase. 146 00:14:29,430 --> 00:14:32,890 Bloquearé sus ataques Incluso si eso significa arriesgar mi vida. 147 00:14:34,010 --> 00:14:34,970 Pero... 148 00:14:34,970 --> 00:14:36,350 No hay otra manera. 149 00:14:36,350 --> 00:14:39,730 Tomaré el primer golpe de Alice intencionalmente. y luego contenerla, 150 00:14:40,270 --> 00:14:42,860 así que usa esa daga inmediatamente. ¿Entendiste eso? 151 00:14:43,320 --> 00:14:44,230 Lo siento. 152 00:14:44,230 --> 00:14:45,940 No hay necesidad de disculparse. 153 00:14:45,940 --> 00:14:48,400 Me estás pagando el doble tan pronto como pueda hacerte! 154 00:14:49,490 --> 00:14:51,530 Ella no parece tener su espada. 155 00:14:52,120 --> 00:14:56,620 Si atacamos ahora, ella no tendrá tiempo. para recitar el comando Control perfecto de armas. 156 00:14:57,080 --> 00:15:01,580 Para ser honesto, Sería mejor si no tuviéramos que usarlo. 157 00:15:01,580 --> 00:15:02,590 Supongo que tienes razón. 158 00:15:03,250 --> 00:15:07,050 Aunque creo que puedo usar mi arte de Perfect Weapon Control dos veces más 159 00:15:07,050 --> 00:15:09,130 sin devolverle la vida usando la funda. 160 00:15:09,260 --> 00:15:12,850 Eso ayudará. Sólo puedo usar el mío una vez más. 161 00:15:13,350 --> 00:15:16,810 Y después de Alice, todavía tendremos que lidiar con el comandante de los caballeros. 162 00:15:17,470 --> 00:15:19,270 Muy bien, vámonos. 163 00:15:21,730 --> 00:15:25,770 Veo que has subido hasta estas alturas. 164 00:15:26,480 --> 00:15:29,320 Incluso si lo lograras para escapar de la prisión subterránea, 165 00:15:29,570 --> 00:15:33,700 Esperaba que Eldrie pudiera tratar contigo solo. 166 00:15:33,910 --> 00:15:41,370 Sin embargo, ustedes dos lo vencieron, Sir Deusolbert, e incluso matar a Sir Fanatio, 167 00:15:41,370 --> 00:15:43,290 antes de poner un pie en Cloudtop Garden. 168 00:15:43,920 --> 00:15:48,260 ¿Qué es lo que te imbuye de tal poder? 169 00:15:48,590 --> 00:15:53,090 ¿Por qué estás interrumpiendo el orden? del Imperio Humano? 170 00:15:54,720 --> 00:15:57,930 Como pensé, Sólo puedo pedírtelo con mi espada. 171 00:16:01,190 --> 00:16:02,140 No me digas... 172 00:16:09,360 --> 00:16:11,070 No me digas esa espada... 173 00:16:11,820 --> 00:16:14,110 ¿Ya está bajo control perfecto de armas? 174 00:16:45,900 --> 00:16:48,190 ¿Será que te estás burlando de mí? 175 00:16:48,570 --> 00:16:50,570 Para correr hacia mi sin desenvainar tus espadas... 176 00:16:50,820 --> 00:16:54,360 Me contuve en ese ataque como advertencia. 177 00:16:54,660 --> 00:16:58,160 Pero con mi próximo ataque, Borraré toda tu vida. 178 00:16:58,990 --> 00:17:01,120 Muéstrame todo el alcance de tu poder, 179 00:17:01,370 --> 00:17:04,120 también por el bien de los caballeros que has derrotado. 180 00:17:07,130 --> 00:17:08,500 Llamada al sistema. 181 00:17:09,840 --> 00:17:15,510 Nos disculpamos por mostrar tal falta de respeto. a un honorable Caballero de Integridad. 182 00:17:16,590 --> 00:17:23,060 Yo, el discípulo Kirito, te desafío formalmente. Caballero Alice, a un duelo justo. 183 00:17:24,640 --> 00:17:25,640 Muy bien. 184 00:17:26,060 --> 00:17:31,150 Probaré los límites de tus malvados designios. a través de tu habilidad con la espada. 185 00:17:41,700 --> 00:17:43,250 Dime una cosa. 186 00:17:43,620 --> 00:17:49,590 Supongo que el árbol que vimos antes en la cima de la colina Era la forma antigua de tu Objeto Divino. 187 00:17:50,290 --> 00:17:52,760 ¿Cómo puede un árbol tan pequeño ejercer tanto poder? 188 00:17:54,720 --> 00:17:59,720 En la antigüedad, el lugar donde ahora se encuentra la Catedral Central 189 00:18:00,350 --> 00:18:05,430 fue el Lugar del Comienzo otorgado a los humanos por Stacia, la Diosa de la Creación. 190 00:18:05,850 --> 00:18:09,520 Una hermosa primavera brotó en el centro de un pequeño pueblo, 191 00:18:10,230 --> 00:18:13,780 y en sus orillas crecía un único árbol de Osmanthus. 192 00:18:14,400 --> 00:18:18,530 Ese árbol era la forma original de mi Objeto Divino, la espada Osmanthus. 193 00:18:19,660 --> 00:18:22,740 La forma reencarnada de un árbol. creado por Dios. 194 00:18:23,040 --> 00:18:27,370 Es la existencia más antigua de la creación. 195 00:18:27,670 --> 00:18:30,250 Su atributo es "eternidad eterna". 196 00:18:30,250 --> 00:18:35,840 Incluso un solo pétalo revoloteando puede partir una roca o perforar el suelo que toca. 197 00:18:36,800 --> 00:18:42,430 Veo. Entonces es el primer objeto indestructible. instalado por Dios. 198 00:18:42,600 --> 00:18:46,060 No es que pueda permitirme el lujo de sorprenderme. 199 00:18:46,980 --> 00:18:51,810 Ahora bien, Integrity Knight Alice. ¡Una vez más te desafío! 200 00:19:23,260 --> 00:19:27,220 Eres la segunda persona haber resistido mis ataques durante tanto tiempo. 201 00:19:27,600 --> 00:19:31,940 Debes haber escalado esta torre con tanta determinación y convicción. 202 00:19:31,940 --> 00:19:35,190 Pero no es suficiente para influir en la Iglesia. 203 00:19:35,690 --> 00:19:40,070 No puedo permitir que ustedes dos perturben la paz. del Imperio Humano. 204 00:19:41,200 --> 00:19:43,490 Ahora bien... prepárate. 205 00:19:57,090 --> 00:19:59,340 ¡Mejora el armamento! 206 00:20:42,010 --> 00:20:43,880 Eso fue bastante entretenido. 207 00:20:44,180 --> 00:20:48,350 pero no tienes esperanza de detener mis flores con mero hielo. 208 00:20:48,890 --> 00:20:53,060 Voy a pelear contigo a continuación así que quédate ahí y espera tu turno. 209 00:20:54,690 --> 00:20:56,230 ¡Mejora el armamento! 210 00:21:04,910 --> 00:21:05,870 ¿Apuntó a la espada? 211 00:21:06,410 --> 00:21:07,450 ¡Eugeo! 212 00:21:35,020 --> 00:21:37,060 ¿Kirito? 213 00:21:38,560 --> 00:21:39,650 ¿Alicia? 214 00:21:59,750 --> 00:22:00,750 Kirito! 215 00:22:02,000 --> 00:22:04,970 ¡Alicia! 216 00:23:36,470 --> 00:23:39,100 La próxima vez: tregua.